La Fundació Atrium Artis publica un nou llibre d’assaig, la traducció del francès al català de l’obra El Jardí d’Epicur d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada “Anatole France a Girona, de la mà de Carles Rahola”. A l’acurada edició també hi podem trobar la reproducció en facsímil de la conferència Anatole France i la seva obra que va pronunciar Carles Rahola el 2 de març de l’any 1928 al Centre de Lectura de Reus.
L’edició d’aquest llibre és una oportunitat de recuperar una de les millors obre d’Anatole France, sent un tribut al llegat que ens ha deixat el premi Nobel francès, i també a tots aquells intel·lectuals catalans que al llarg dels anys han aprofundit en els valors de la seva obra en diferents estudis.
El llibre és una traducció del francès al català de la mà del traductor Manel Peris i ha estat dissenyat i il·lustrat per Elies Plana.
A la presentació que es va fer a la Llibreria 22 de Girona el 29 de maig, hi varen participar, Rosa Maria Gil, doctora en història contemporània i autora de la introducció, Manel Peris, traductor del francès al català, Elies Plana, artista impressor, autor del disseny i les il·lustracions i Antoni Bou, de la Fundació Atrium Artis.
Dimarts 26 de novembre a les 18:30 h s’ha fet la tercera i darrera conferència de la quarta edició del cicle sobre art, Post Scriptum amb Miquel del Pozo, La imatge després de la paraula. Ara, aquí i avui. S’han mirat pintures, dibuixos i escultures, que tenen el seu origen en un text literari, una […]
...
L’editorial Rupes Nigra ha participat a la 1ª Fira del Llibre de Salt, on hem presentat el llibre titulat ‘7 portes + 1′, fet per l’artista Pep Admetlla i Glòria Bosch. Aquest es el primer dins la col·lecció ‘Diàlegs’, que confronta l’obra de l’artista Pep Admetlla amb les reflexions de la poetessa Glòria Bosch. En […]
...
L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou/rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht. Els dos grans de la […]
...
El dimarts 16 de setembre es va iniciar la cinquena edició del cicle de conferències sobre art Post Scriptum amb Miquel del Pozo, una vegada mes, la sala es va omplir per escoltar la conferència Ante scriptum, després de l’èxit de les 4 edicions anteriors, la Fundació Atrium Artis, conjuntament amb la Biblioteca Carles Rahola, […]
...
