Aquest dijous 27 de maig, a les 19 h a la Llibreria 22 es presenta un nou llibre d’assaig, editat per la Fundació Atrium Artis, la traducció del francès al català de l’obra El Jardí d’Epicur d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada “Anatole France a Girona, de la mà de Carles Rahola”. A l’acurada edició també hi podem trobar la reproducció en facsímil de la conferència Anatole France i la seva obra que va pronunciar Carles Rahola el 2 de març de l’any 1928 al Centre de Lectura de Reus.
L’edició d’aquest llibre és una oportunitat de recuperar una de les millors obre d’Anatole France, sent un tribut al llegat que ens ha deixat el premi Nobel francès, i també a tots aquells intel·lectuals catalans que al llarg dels anys han aprofundit en els valors de la seva obra en diferents estudis.
El llibre és una traducció del francès al català de la mà del traductor Manel Peris i ha estat dissenyat i il·lustrat per Elies Plana.
Intervindran:
Rosa Maria Gil, doctora en història contemporània i autora de la introducció.
Manel Peris, traductor del francès al català.
Elies Plana, artista impressor, autor del disseny i les il·lustracions.
Antoni Bou, de la Fundació Atrium Artis.
La Fundació Atrium Artis, conjuntament amb Les Bernardes comissarien l’exposició de l’artista Assumpció Mateu, “La poètica de la natura com a metàfora”. Aquesta exposició englobarà diferents disciplines artístiques que tenen en comú la forma de l’artista d’aprehendre el paisatge, de mirar-lo, de fer-lo seu i de manifestar-lo a través de diferents formes. “Assumpció Mateu i […]
...
Girona.- La Fundació Atrium Artis i Bonart cultural, amb la participació i col·laboració del Grup Excursionista i Esportiu Gironí -GEiEG- i la Fundació Lluís Coromina creen la I Beca Berta Casas per a una/un investigador o equip d’investigació. Entre els objectius de la beca que es convoca, hi ha el de potenciar la recerca d’artistes […]
...
L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou/rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht. Els dos grans de la […]
...
2a edició de la BECA BERTA CASAS de recerca sobre art contemporani Els convocants Entre els objectius de la Fundació Atrium Artis, bonart cultural, Fundació Lluís Coromina i Grup Excursionista i Esportiu Gironí (GeieG) hi ha el de promoure activitats de divulgació, formació i investigació en els àmbits culturals i científics. Activitats totes elles dirigides […]
...
