Aquest dijous 27 de maig, a les 19 h a la Llibreria 22 es presenta un nou llibre d’assaig, editat per la Fundació Atrium Artis, la traducció del francès al català de l’obra El Jardí d’Epicur d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada “Anatole France a Girona, de la mà de Carles Rahola”. A l’acurada edició també hi podem trobar la reproducció en facsímil de la conferència Anatole France i la seva obra que va pronunciar Carles Rahola el 2 de març de l’any 1928 al Centre de Lectura de Reus.
L’edició d’aquest llibre és una oportunitat de recuperar una de les millors obre d’Anatole France, sent un tribut al llegat que ens ha deixat el premi Nobel francès, i també a tots aquells intel·lectuals catalans que al llarg dels anys han aprofundit en els valors de la seva obra en diferents estudis.
El llibre és una traducció del francès al català de la mà del traductor Manel Peris i ha estat dissenyat i il·lustrat per Elies Plana.
Intervindran:
Rosa Maria Gil, doctora en història contemporània i autora de la introducció.
Manel Peris, traductor del francès al català.
Elies Plana, artista impressor, autor del disseny i les il·lustracions.
Antoni Bou, de la Fundació Atrium Artis.
L’exposició, “INTERMITÈNCIES. De seny i de rauxa” de Pere Masferrer i Mascort, desprès d’itinerar el mes de març a Riudellots de la Selva i el mes d’abril a Caldes de Malavella, es podrà veure a Cassà de la Selva, al Centre Cultural Sala Gaià, del 2 de desembre de 2024 al 10 de gener de 2025, […]
...
El 19 d’abril es va inaugurar a Caldes de Malavella, l’exposició, “INTERMITÈNCIES. De seny i de rauxa” al Casino Municipal, a l’acte hi van participa apart del mateix artista, l’alcalde de Caldes de Malavella, Salvador Balliu, la tinent d’alcalde i responsable de l’àrea de Cultura, Encarna Quesada i el president de la Fundació Atrium Artis, Antoni […]
...
L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou/rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht. Els dos grans de la […]
...
El proper 7 d’octubre presentem el llibre “El Jardí d’Epicur” d’Anatole France a la Biblioteca Carles Rahola de Girona, a les 18h, amb la historiadora Rosa Maria Gil. El llibre d’assaig, és la traducció del francès al català de l’obra “El Jardí d’Epicur” d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada […]
...
