Aquest dijous 27 de maig, a les 19 h a la Llibreria 22 es presenta un nou llibre d’assaig, editat per la Fundació Atrium Artis, la traducció del francès al català de l’obra El Jardí d’Epicur d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada “Anatole France a Girona, de la mà de Carles Rahola”. A l’acurada edició també hi podem trobar la reproducció en facsímil de la conferència Anatole France i la seva obra que va pronunciar Carles Rahola el 2 de març de l’any 1928 al Centre de Lectura de Reus.
L’edició d’aquest llibre és una oportunitat de recuperar una de les millors obre d’Anatole France, sent un tribut al llegat que ens ha deixat el premi Nobel francès, i també a tots aquells intel·lectuals catalans que al llarg dels anys han aprofundit en els valors de la seva obra en diferents estudis.
El llibre és una traducció del francès al català de la mà del traductor Manel Peris i ha estat dissenyat i il·lustrat per Elies Plana.
Intervindran:
Rosa Maria Gil, doctora en història contemporània i autora de la introducció
Manel Peris, traductor del francès al català
Elies Plana, artista impressor, autor del disseny i les il·lustracions
Antoni Bou, de la Fundació Atrium Artis
La periodista Eva Vàzquez fa un article al diari El Puntavui sobre el nou llibre que hem editat, L’Hostaler i altres assajos, un estudi sobre Henry David Thoreau, un dels fundadors de la literatura estatunidenca. Comença amb aquestes paraules “Cada vegada que agafes un llibre de Henry David Thoreau, no saps com, se t’enfila un […]
...
El proper 9 de juny realitzarem una visita a La Fortalesa i al DOR Museum de Sant Julià de Ramis per conèixer de primera mà l’Espai Quim Hereu explicat pel mateix artista, considerat en l’actualitat com a màxim representant del corrent artístic anomenat Estrambotisme. Hereu ens explicarà com desenvolupa i crea cada quadre, els esbossos […]
...
Antoni Bou president de la Fundació Atrium Artis ha comissionat una mostra a Shanghai amb obres dels artistes Joan Mateu, Assumpció Mateu, Jordi Amagat i Carme Sanglas. L’esdeveninent 2019 Yangtze River Delta International Cultural Industries Expo (YRDICIE) s’ha celebrat a la ciutat de Shanghai del 21 al 24 de novembre de 2019 en el National […]
...
L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou /rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht. Els dos grans de […]
...
