L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou /rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht.
Els dos grans de la literatura es troben a l’estació de Portbou enmig d’un munt de passatgers afectats per una vaga, que no saben què fer. Són dos exiliats que decideixen matar el temps jugant a la seva última partida d’escacs resseguint les seves paraules i pensaments. Des de l’exili i el traspàs dels vençuts pels cants heroics de la història oficial, reflexionen sobre la vida, la mort i els valors de l’art en l’Europa convulsa del feixisme. Un diàleg emocionant que ressona a la marquesina de l’estació i escampa les paraules per mar i muntanyes d’aquesta frontera de memòria i exili. Aquests diàlegs plens de sentit avui en el nostre present, forcen el futur a obrir-se vers un canvi en la geografia política i cultural d’Europa i del món.
L’escriptora ha aplegat les empremtes escrites de les dues vides, a manca de poder un fer reconeixement als centenars de milers de persones anònimes mudes que van morir durant les guerres i els exterminis del segle XX i començaments del XXI. Aquest diàleg està dedicat a la memòria dels sense nom que han afrontat la mort dues vegades: una primera físicament i una segona amb el tancament del passat.
Aquest diàleg va ser escrit amb motiu de la III Escola d’Estiu Walter Benjamin (Portbou, 2018) per una lectura escenificada, organitzada per l’Associació Passatges de la Cultura Contemporània i l’Ajuntament de Portbou. A tall d’agraïment els pròlegs del llibre han estat obra dels poetes Carles Duarte, Vicenç Altaió, encarregats de donar vida a Benjamin i Brecht, i la presidenta de l’Associació Pilar Parcerisas.
La presentació del llibre es farà el 29 de setembre a les 11 del matí, a la Casa Walter Benjamin (Avgda. de Barcelona, 7-11, Portbou), dins dels actes de cloenda de la IV Escola d’Estiu Walter Benjamin i commemoratius de la mort del pensador. La presentació anirà a càrrec del poeta Carles Duarte, amb presència de l’autora.
Rupes Nigra
L’editorial Rupes Nigra, nascuda a principis de l’any 2017, publica llibres de col·leccionista, amb una edició i impressió molt acurades, en edició limitada. Es tracta d’una iniciativa altruista, que pretén esdevenir una eina transformadora i “elevar la cultura aportant-hi el nostre granet de sorra, a través de noves veus que aportin pensament crític i reflexions transparents”.
Els llibres es venen en unes poques llibreries seleccionades, a les presentacions que es fan i a través de la web www.atriumartis.com
L’any 2017 Rupes Nigra Edicions va publicar el primer de la col·lecció Diàlegs. Es tracta del llibre titulat 7 portes + 1 de Pep Admetlla i Glòria Bosch. És una reflexió a l’entorn de la Xoà (Holocaust).
Durant l’any 2018 es va publicar El Mar de l’Est, de Robert Fàbregas. És un llibre que navega entre la narració històrica i la novel·la iniciàtica posant l’èmfasi en la necessitat de forjar-nos el propi destí i guanyar-nos el nostre futur. També es publicà el llibre de contes La Naturalesa Humana (contes de nadal) del periodista i escriptor Pius Pujades, amb dibuixos de Narcís Comadira, poeta, pintor i escriptor; i pròleg de l’escriptor Antoni Puigverd.
L’altre obra, que es va publicar el 2018 és La Forma Articulada. Les altres Fedores de Calvino, és un llibre d’edició limitada, 25 exemplars, una publicació que tracte sobre la intervenció artística i escultòrica de Pep Admetlla.
El juny del 2019 s’ha publicat un nou llibre d’assaig, L’Hostaler i altres assajos, sobre Henry David Thoreau, un dels fundadors de la literatura estatunidenca. Un llibre coordinat pel filòsof, Ramon Alcoberro, i per l’escriptor i activista cultural Robert Fàbregas.
Més informació sobre l’editorial RUPES NIGRA i la FUNDACIÓ ATRIUM ARTIS a www.atriummartis.com
L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou /rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht. Els dos grans de […]
...
La periodista Eva Vàzquez fa un article al diari El Puntavui sobre el nou llibre que hem editat, L’Hostaler i altres assajos, un estudi sobre Henry David Thoreau, un dels fundadors de la literatura estatunidenca. Comença amb aquestes paraules “Cada vegada que agafes un llibre de Henry David Thoreau, no saps com, se t’enfila un […]
...
La Fundació Atrium Artis, presenta per aquesta diada de Sant Jordi, els llibres Contes de Nadal, de Pius Pujades amb il·lustracions de Narcís Comadira, El Mar de l’Est, de Robert Fàbregas, 7 portes +1, de Glòria Bosch i Pep Admetlla i La Forma articulada, també de Pep Admetlla. Com editorial, Rupes Nigra, és la primera […]
...
Ens hem trobat amb els membres de l’Institut d’Investigació Biomèdica de Girona Dr. Josep Trueta, el doctor Jordi Barretina, ens va explicar els seus objectius i els projectes en que treballen. La seva finalitat és promoure, desenvolupar, gestionar i difondre la recerca biomèdica en l’ àmbit de les comarques de Girona. A la reunió hi […]
...
