La Fundació Atrium Artis organitza a la tercera edició del cicle de conferències sobre art Post Scriptum amb Miquel del Pozo, a l’edició de l’any passat hi van assistir a les 3 conferències prop de 400 persones. El cicle de tres conferències “La imatge que neix de la paraula” a càrrec de l’arquitecte i divulgador Miquel del Pozo està dedicat a obres d’art que tenen el seu origen en un text literari. On millor que en una biblioteca per mirar les pintures i escultures que han nascut de la lectura?
Es miraran pintures, dibuixos i escultures que tenen el seu origen en un text literari —una narració, una història, una seqüència de paraules amb un significat concret— que els artistes van haver de transformar (o millor dit traduir) en una imatge i, així, fer-les visibles.
En aquesta tercera ocasió l’arquitecte i divulgador Miquel del Pozo l’ha titulat “Post Scriptum III: La imatge que neix de la paraula”. Del Pozo és conferenciant i col·laborador del Museu del Prado de Madrid, i de mitjans com la SER i TV3, i compta amb un perfil a Twitter amb més de 26.000 seguidors en el que utilitza el hashtag #MA140: (M)irar al (A)rte en Twitter(140).
El cicle és farà a la sala d’actes de la Biblioteca Carles Rahola de Girona, i comptarà amb tres conferències. No cal inscripció prèvia per assistir-hi. La primera conferència tractarà sobre:
Les properes:
Tota traducció implica traslladar el significat d’un text d’un
idioma a un altre. En aquest pas, però, de vegades les
paraules fallen: el nou idioma no té una paraula equivalent
i es perden matissos o s’afegeixen connotacions que no hi
eren en el text original. Quan la “traducció” es fa de la
paraula a la imatge, el risc de guanyar o perdre es
multiplica. Era una poma el que va menjar Adam, o alguna
cosa es va perdre (lost) pel camí (translation)
L’editorial Rupes Nigra presentarà aquest mes de juny la segona publicació. Es tracta d’El Mar de l’Est, un llibre que navega entre la narració històrica i la novel·la iniciàtica posant l’èmfasi en la necessitat de forjar-nos el propi destí i guanyar-nos el nostre futur. El jove protagonista d’aquesta història entendrà que l’art és el veritable […]
...
Del 10 al 30 de novembre de 2023 a la sala d’exposicions de la Cambra de la Propietat Urbana de Girona, del carrer Ciutadans, 12, la Fundació Atrium Artis, presenta l’exposició Alquímies de l’artista, arquitecte i dissenyador de producte, FERRAN VALLS. Ferran Valls experimenta de manera multidisciplinària en l’àmbit de la creació amb total llibertat. […]
...
Ramon Alcoberro i Antoni Bou han presentat aquest 9 d’octubre, a l’Ateneu Barcelonès el llibre sobre l’estudi d’Henry David Thoreau de l’editorial Rupes Nigra, un llibre d’assaig, sobre Henry David Thoreau, un dels fundadors de la literatura estatunidenca. Entre les seves contribucions més importants s’hi troba els seus escrits sobre la història natural i la […]
...
Atrium Artis presenta l’exposició JUSTAS i PELLEJAS de l’artista i ceramista Provi Casals. La mostra, que es podrà veure a la sala d’exposicions de la Cambra de la Propietat de Girona, al carrer Ciutadans del 3 al 31 d’octubre, és un homenatge a les dones de l’alt altiplà lleones. El dissabte dia 8 d’octubre a […]
...
