Aquest dijous 27 de maig, a les 19 h a la Llibreria 22 es presenta un nou llibre d’assaig, editat per la Fundació Atrium Artis, la traducció del francès al català de l’obra El Jardí d’Epicur d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada “Anatole France a Girona, de la mà de Carles Rahola”. A l’acurada edició també hi podem trobar la reproducció en facsímil de la conferència Anatole France i la seva obra que va pronunciar Carles Rahola el 2 de març de l’any 1928 al Centre de Lectura de Reus.
L’edició d’aquest llibre és una oportunitat de recuperar una de les millors obre d’Anatole France, sent un tribut al llegat que ens ha deixat el premi Nobel francès, i també a tots aquells intel·lectuals catalans que al llarg dels anys han aprofundit en els valors de la seva obra en diferents estudis.
El llibre és una traducció del francès al català de la mà del traductor Manel Peris i ha estat dissenyat i il·lustrat per Elies Plana.
Intervindran:
Rosa Maria Gil, doctora en història contemporània i autora de la introducció.
Manel Peris, traductor del francès al català.
Elies Plana, artista impressor, autor del disseny i les il·lustracions.
Antoni Bou, de la Fundació Atrium Artis.
El 27 d’abril farem una visita a la Perpinyà republicana i al Memorial de Ribesaltes, des de la Fundació Atrium Artis volem recordar, ara que fa 80 anys del final de la Guerra Civil i l’exili massiu, els llocs a on va succeir. A l’inici del febrer de 1939, 450.000 persones creuen la frontera dels […]
...
La Revista de Girona dedica un especial a les editorials que tenen actualment la seu a les comarques gironines. Entre aquestes editorials hi ha un article sobre Rupes Nigra, amb una doble pàgina de l’escriptora Mar Bosch, les editorials protagonitzen aquest darrer número de la Revista de Girona gràcies a un extens dossier de més […]
...
El proper 7 d’octubre presentem el llibre “El Jardí d’Epicur” d’Anatole France a la Biblioteca Carles Rahola de Girona, a les 18h, amb la historiadora Rosa Maria Gil. El llibre d’assaig, és la traducció del francès al català de l’obra “El Jardí d’Epicur” d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada […]
...
La presentació es va fer el dijous 7 d’octubre de 2021 a les 18h, a l’Auditori gran (planta baixa) de la Biblioteca Pública de Girona Carles Rahola, amb Rosa Maria Gil, i Antoni Bou, president de la Fundació Atrium Artis. La Fundació Atrium Artis ha publicat un nou llibre d’assaig, la traducció del francès al […]
...
