Aquest dijous 27 de maig, a les 19 h a la Llibreria 22 es presenta un nou llibre d’assaig, editat per la Fundació Atrium Artis, la traducció del francès al català de l’obra El Jardí d’Epicur d’Anatole France, amb una introducció de la historiadora Rosa Maria Gil titulada “Anatole France a Girona, de la mà de Carles Rahola”. A l’acurada edició també hi podem trobar la reproducció en facsímil de la conferència Anatole France i la seva obra que va pronunciar Carles Rahola el 2 de març de l’any 1928 al Centre de Lectura de Reus.
L’edició d’aquest llibre és una oportunitat de recuperar una de les millors obre d’Anatole France, sent un tribut al llegat que ens ha deixat el premi Nobel francès, i també a tots aquells intel·lectuals catalans que al llarg dels anys han aprofundit en els valors de la seva obra en diferents estudis.
El llibre és una traducció del francès al català de la mà del traductor Manel Peris i ha estat dissenyat i il·lustrat per Elies Plana.
Intervindran:
Rosa Maria Gil, doctora en història contemporània i autora de la introducció.
Manel Peris, traductor del francès al català.
Elies Plana, artista impressor, autor del disseny i les il·lustracions.
Antoni Bou, de la Fundació Atrium Artis.
Presentat el projecte EXILIS, apadrinat per la fundació Atrium Artis. El projecte és una iniciativa artística amb Jimena Lucas, que combina diferents disciplines en forma d’instal·lacions que busquen visibilitzar l’exili dels infants. El material de les obres (roba infantil, maletes…) i el fet de que no tinguin rostre busca que l’espectador s’hi identifiqui. L’acte de […]
...
El dia 25 d’octubre, just abans de fires de Girona, es va celebrar la segona conferència del nou cicle de conferències sobre art, la sala es va tornar a omplir de públic, mes de 100 persones, per escoltar a l’arquitecte i historiador Miquel del Pozo. El segon cicle té el títol “Post Scriptum II: La […]
...
L’editorial Rupes Nigra publica Walter Benjamin & Bertolt Brecht: trobada a Portbou/rencontre à Portbou, en versió bilingüe català/francès, un text dramàtic de l’escriptora Maria Maïlat, traduït per Anna-Maria Corredor i il·lustrat per Guillén. El llibre és un diàleg fictici entre el filòsof Walter Benjamin i el dramaturg alemany Bertolt Brecht. Els dos grans de la […]
...
La Fundació Atrium Artis i l’Ajuntament de Riudellots presentem una nova exposició, en aquest cas de la jove artista Nora Lladó Margenat, titulada Bosc Interior. L’autora escriu en la presentació de l’exposició “Dins de cadascun de nosaltres hi habita un bosc, en ocasions inexplorat, creat a base de records, emocions, sentiments i experiències. El bosc […]
...
