Tercera edició de les conferències de Miquel del Pozo

La Fundació Atrium Artis organitza a la tercera edició del cicle de conferències sobre art Post Scriptum amb Miquel del Pozo, a l’edició de l’any passat hi van assistir a les 3 conferències prop de 400 persones. El cicle de tres conferències “La imatge que neix de la paraula” a càrrec de l’arquitecte i divulgador Miquel del Pozo està dedicat a obres d’art que tenen el seu origen en un text literari. On millor que en una biblioteca per mirar les pintures i escultures que han nascut de la lectura?

Es miraran pintures, dibuixos i escultures que tenen el seu origen en un text literari —una narració, una història, una seqüència de paraules amb un significat concret— que els artistes van haver de transformar (o millor dit traduir) en una imatge i, així, fer-les visibles.

En aquesta tercera ocasió l’arquitecte i divulgador Miquel del Pozo l’ha titulat “Post Scriptum III: La imatge que neix de la paraula”. Del Pozo és conferenciant i col·laborador del Museu del Prado de Madrid, i de mitjans com la SER i TV3, i compta amb un perfil a Twitter amb més de 26.000 seguidors en el que utilitza el hashtag #MA140: (M)irar al (A)rte en Twitter(140).

El cicle és farà a la sala d’actes de la Biblioteca Carles Rahola de Girona, i comptarà amb tres conferències. No cal inscripció prèvia per assistir-hi. La primera conferència tractarà sobre:

Les properes:

Tota traducció implica traslladar el significat d’un text d’un
idioma a un altre. En aquest pas, però, de vegades les
paraules fallen: el nou idioma no té una paraula equivalent
i es perden matissos o s’afegeixen connotacions que no hi
eren en el text original. Quan la “traducció” es fa de la
paraula a la imatge, el risc de guanyar o perdre es
multiplica. Era una poma el que va menjar Adam, o alguna
cosa es va perdre (lost) pel camí (translation)

 

 

 

ACTUALITAT

19/02/19

Sopar tertúlia amb Artur Mas

Organitzem una nova tertúlia en format de sopar col·loqui. Un acte en què en el transcurs del sopar s’analitzarà la situació política i social del país amb l’expresident Artur Mas. L’acte coincideix en un moment important, en què hi han convocades les eleccions generals pel dia 28 d’abril, i les municipals i europees pel 26 […]

...

11/05/21

Inaugurada l’exposició “Esbossos i apunts” de l’artista Sara Villarta

El dia 7 de maig es va inaugurar l’exposició que l’Ajuntament de Riudellots de la Selva i la Fundació Atrium Artis, han organitzat, “Esbossos i apunts”, de l’artista Sara Villarta, la mostra es pot visitar fins el 28 de maig a la sala d’exposicions de la Casa de Cultura de Riudellots de la Selva. L’acte […]

...

02/11/22

La segona conferència del cicle Post Scriptum II torna a omplir la sala de la biblioteca

El dia 25 d’octubre, just abans de fires de Girona, es va celebrar la segona conferència del nou cicle de conferències sobre art, la sala es va tornar a omplir de públic, mes de 100 persones, per escoltar a l’arquitecte i historiador Miquel del Pozo. El segon cicle té el títol “Post Scriptum II: La […]

...

05/09/19

Artistes gironins a Shanghai de la mà de la Fundació

La Fundació Atrium Artis està comissariant una mostra d’artistes gironins que es presentarà a l’esdeveniment 2019 Yangtze River Delta International Cultural Industries Expo (YRDICIE) a la ciutat de Shanghai del 21 al 24 de novembre de 2019 en el National Exhibition and Convention Center (333 Songze Avenue, Shanghai). L’esdeveniment, vol atraure recursos a nivell global […]

...

 

 

Tota l'actualitat

Contacta'ns

c/ Sèquia 11, 4a planta
17001 Girona

619 171 277
fundacio@atriumartis.com

iglesiesassociats Fundació Atrium Artis